Traducido del coreano por Antonio J. Doménech del Río
“Hasta ahora tanto la historia cultural como las investigaciones culturales han seguido las tendencias de los grandes temas y del populismo. Esto ha hecho que la historia cultural y las investigaciones culturales se sometieran a las direcciones impuestas por el poder.
Este libro es el resultado de sentir alegría al dirigir la mirada hacia las sombras de nuestra cultura. Es como el sentimiento que se tiene cuando un día, haciendo la limpieza de la habitación y removiendo todas las cosas, repentinamente uno descubre en los rincones y las esquinas algo olvidado que es muy precioso e importante. Estas cosas que estaban en la sombra debido al olvido habían sido enterradas, o tal vez lo que ocurría es que eran demasiado familiares. Entonces volví de nuevo sobre mis pasos con el deseo y la nostalgia que producen aquellas preguntas que permanecen en el trasfondo y que no terminan de ver la luz. Todas estas cosas las he ordenado en 15 puntos.”
Kim Yeolgyu
Sobre el autor
Kim Yeolgyu se graduó en Literatura coreana por la Universidad de Seúl, Facultad de Humanidades. En la misma universidad realizó los estudios de posgrado en literatura coreana y folklore. Ha sido profesor visitante en el Centro de Investigación de Estudios Coreanos de la Universidad de Berkeley, Profesor Adjunto en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Chungnam, Profesor Titular en la Facultad de Filosofía
y Letras de la Universidad Sogang, Profesor Invitado en la Academia Yeongyong
de la Universidad de Harvard en Estados Unidos.
En la actualidad es Catedrático de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Injae.
Ha publicado numerosos ensayos vinculados a la literatura y a la cultura coreana, tanto tradicional como contemporánea.
